Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Salomo regeerde te Jeruzalem over gans Israel, veertig jaren. |
| WLC | וַיִּמְלֹ֨ךְ שְׁלֹמֹ֧ה בִֽירוּשָׁלִַ֛ם עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃ |
| Trans. | wayyiməlōḵə šəlōmōh ḇîrûšālaim ‘al-kāl-yiśərā’ēl ’arəbā‘îm šānâ: |
| AC | ל וימלך שלמה בירושלם על כל ישראל ארבעים שנה |
| ASV | And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years. |
| BE | Solomon was king over Israel in Jerusalem for forty years. |
| Darby | And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years. |
| ELB05 | Und Salomo regierte zu Jerusalem vierzig Jahre über ganz Israel. |
| LSG | Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël. |
| Sch | Und Salomo regierte zu Jerusalem über ganz Israel vierzig Jahre lang. |
| Web | And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years. |
